Non sai da dove iniziare? Leggi la guida pratica per prepararti a un concorso pubblico: dal programma del bando alle lezioni, ai quiz e al piano di ripasso.
CORSO INTRODUTTIVO GRATUITO
Inglese per i concorsi: grammatica e testi di ufficio
Sei lezioni introduttive con esercizi scritti, avvisi originali e 30 quesiti di ripasso commentati: presente, articoli, orari, lessico di ufficio e comprensione. Spiegazioni in italiano e risposte modello.
Lezione 5 di 6 · lettura e verifica
Allenati con 30 quesiti commentati →
Preferisci una sfida? Gioca su questa materia →
12 gradini e risposte commentate. Il gioco riusa il banco gratuito e non sostituisce il programma del bando.
Indice delle 6 lezioni
Lessico di ufficio: scadenze e allegati
Leggi il lessico nel contesto. Una deadline è un termine entro cui completare o inviare qualcosa; un attachment è un file allegato. Reschedule significa riprogrammare un appuntamento.
Attendi ai falsi amici: “attend a meeting” significa partecipare a una riunione, non aspettarla. Le quattro verifiche usano frasi originali: cerca l’azione richiesta e la conseguenza pratica.
Per interpretare una mail individua azione, oggetto e termine. In “Please send the completed form before the deadline”, send indica l’azione, completed form il documento richiesto e deadline il limite temporale: non è la data in cui iniziare a prepararlo.
Confronta parole simili attraverso una frase completa: “attend the meeting” indica partecipare, “wait for a reply” indica aspettare una risposta. “Please reschedule the appointment” chiede di riprogrammare l’appuntamento; da solo non comunica una nuova data.
Partecipare non significa aspettare
La mail originale dell’esercizio dice: “Please read the attachment before you attend the meeting. If you cannot attend, ask to reschedule your appointment.” Un candidato traduce attend come aspettare e aggiunge una nuova data non presente.
Ragionamento guidato
- Attachment è il file allegato e la prima istruzione chiede di leggerlo prima della riunione.
- Attend significa partecipare: se non si può partecipare, il testo chiede di domandare una riprogrammazione.
- Il messaggio non fissa una nuova data: non aggiungere un orario o un giorno immaginato.
Errore da evitare: Tradurre un falso amico e trasformare una richiesta di riprogrammazione in una data già confermata.
Da ricordare
Prima di tradurre, identifica oggetto, azione e limite di tempo.
Riferimento: Vocabolario contestuale: deadline, attachment, reschedule, attend · Leggi la fonte ufficiale
Prova a spiegarlo con parole tue
Traduci in italiano: “Please check the attachment before the deadline. I cannot attend the meeting; can we reschedule it?”
Scrivi la risposta prima di aprire il modello. Confronta i concetti e i riferimenti, non solo le parole: è un esercizio di ripasso, senza voto automatico.
Spazio libero fino a 6.000 caratteri. Il testo non viene inviato a Bella Vita né salvato: copialo o scaricalo prima di cambiare pagina, aggiornarla o chiuderla. Non inserire dati personali reali.
Confronta con una risposta modello
“Per favore, controlla l’allegato prima della scadenza. Non posso partecipare alla riunione; possiamo riprogrammarla?” Attachment è l’allegato, deadline la scadenza, attend indica partecipare e reschedule riprogrammare. La domanda non conferma ancora un nuovo appuntamento.
4 domande per fissare i concetti
Quesiti dal banco gratuito, con correzione e spiegazione. Un punto per risposta corretta, zero per errore o omissione.
Altri quiz su questo argomento →
Percorso introduttivo originale Bella Vita, revisione interna del 27/10/2026. Le sei lezioni affrontano i concetti indicati nell’indice: per il concorso integra lo studio con il testo vigente e il programma del bando. Le verifiche riusano domande già comprese nel banco gratuito. Nessun salvataggio dei progressi di questo corso.